Listenplätze, Stipendien, Preise & Förderungen

Projekte

- Habiliationsprojekt: Verdächtige Schlüsse. Indizien als Wissens- und Erzählordnung in Literatur, Semiotik und Recht (1740-1820)

- Zu Kulturen des un/nützen Wissen

- Müdigkeit. Zur Kunst des Lassens in der Literatur, Anthropologie, Theologie, Psychologie und Philosophie (17.-21. Jh.)

Forschungsschwerpunkte: Wechselbeziehungen zwischen Literatur und Wissen vom 18. bis 20. Jh. (Recht, Semiotik, Forensik, Anthropologie, Aisthetik); Kulturen des un/nützen Wissen; Antikerezeption; Mythostheorie; Drama/Theater/Oper; Müdigkeit in Literatur und Kultur; Geschlechterforschung und Raumtheorie

Mitgliedschaften & institutionelle Selbstverwaltung

• Vorstandsmitglied der Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft (http://hofmannsthal.de/?page_id=4)

• Beirat der Reihe Diskurse über Kriminalität in Literatur und Medien (Metzler Verlag)

• Mitglied „Musil-Netzwerk“: Internationale Arbeitsgruppe

• Mitglied der Arbeitsgruppe 'Praktisches Wissen' (KIT)

• Vertreterin (‚Mittelbau’) im Lenkungsausschuss (ILA), Institut für Germanistik, KIT

• Peer Reviews: Orbis Litterarum, Open Gender Journal, Behemoth u.a.

• MA Germanistik: Koordination und Auswahlkommission, Institut für Germanistik, KIT

• BA/MA Germanistik: Einstufungsverfahren (höhere Semester), KIT

• International Students, Master Germanistik: Prüfungs- und Auswahlverfahren, in Zusammenarbeit mit dem International Office, KIT

• Erstsemestereinführung NdL (BA, MA), KIT

• Modulbeauftragte (NdL), Institut für Germanistik, KIT

• Vorstand der Société Genevoise d’Ètudes allemandes, Genf, 2012-2014

• Organisation von Autor:innenlesungen, Société Genevoise allemande, Genf (2012-2014

• Mitglied Kommission Audit, Département d’allemand, Université de Genève, 2012/13

• Mitglied CUSO (Conférence universitaire de Suisse occidentale, 2010-2014)

• Vorstandsmitglied der SGAVL/ASLGC (Schweizer Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literatur), 2010-2013

• Kommissionsmitglied Gute Lehre, Departement d’allemand, Genf, 2009-2014

• Erasmus Koordination, Département d’allemand, Genf, 2009-2014

• Séance d’acceuil für Erstsemester, Département d’allemand, Genf, 2009-20014

• Portes Ouvertes: Informationstage für französische MA-Studierende, Deutsches Seminar, Universität Tübingen (2008-2009)

• Koordination und Auswahlverfahren Interkultureller Deutsch-Französischer Master (MICFA), Universitäten Tübingen, Aix-en-Provence/Marseille (2008-2009)

• Re-Akkreditierung (Mitantragstellerin) des Master Interculturel Franco-Allemand (MICFA), Universitäten Tübingen, Aix-en-Provence/Marseille, Deutsch-Französische Hochschule (DFH/UFA), Saarbrücken (2008)

• seit 2007 Redakteurin der Freiburger Zeitschrift für Geschlechter Studien (FZG)

• Mitgliedschaft: Hofmannsthal-Gesellschaft, Kleist-Gesellschaft, Nietzsche-Gesellschaft, Schweizer Goethe-Gesellschaft, Schweizer Gesellschaft für AVL, Deutscher Germanistenverband, Modern Austrian Literatur & Culture Association (MALCA)

Orcid ID Antonia Eder: https://orcid.org/0009-0004-3524-0562

Monographien

1. Der Pakt mit dem Mythos. Hugo von Hofmannsthals zerstörendes Zitieren von Nietzsche, Bachofen, Freud. Rombach Verlag, Reihe Litterae, Freiburg i.Br. 2013.

2. Indiz. Eine Wissens- und Erzählordnung in Literatur, Recht und Semiotik (1740-1829). Erscheint: Metzler Verlag, Reihe Kriminalität in Literatur und Medien, Stuttgart 2024.

Herausgegebene Sammelbände

2. Raum, Literatur, Kultur. Zur literarischen und kulturellen Raumsemantik. Hg. zus. mit Aihong Jiang. Königshausen und Neumann, Würzburg 2023.

2. Kredit und Bankrott in der deutschsprachigen Literatur. Hg. zus. mit M.
   Bergengruen, J. Bühler, Metzler Verlag, Stuttgart 2020.

2. Das Unnütze Wissen in der Literatur. Hg. zusammen mit Jill Bühler, Rombach Verlag, Freiburg i.Br. 2015.

2. Geschlechter-Szene. Repräsentation von Gender in Literatur, Film, Performance und Theater. Hg. zusammen mit Franziska Bergmann & Irina Gradinari, Freiburg 2010.

In Vorbereitung:

2. Triviale Wahrheitsprozeduren? Intermedialität und Mehrdeutigkeit von Indizien in Kriminalgeschichten des 18.-21. Jh., Metzler Verlag, Stuttgart 2023.

2. Unzeiten und Gegen-Gegenwarten. Das Werk von Angelika Meier. Hg. zus. mit Corinna Schlicht, Nomos Verlag, Baden-Baden 2024.

2. Recht und Literatur. Ein Wissensfeld in Texten. Hg. zusammen mit Jörn Reinhardt, Reclam Stuttgart 2025 (in Vorbereitung).

Aufsätze im Erscheinen:

5. Die Verbindung mit großen Dingen. MoE Erstes Buch, Kapitel 88. Erscheint in: Matthias Bauer, Iulia-Karin Patrut, Reto Rössler (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum Mann ohne Eigenschaften. Vierter Band: Europa, Berlin 2024.

5. Vorformen des Sinns. Indizien in Medizin, Ästhetik und Recht im 17. und 18. Jahrhundert. Erscheint in: Eric Achermann, Sebastian Speth (Hg.): Vor- und Frühgeschichte der europäischen Kriminalliteratur, Stuttgart 2024.

5. Sprachabbruch als Bewegungszunahme. Hofmannsthals dramatische Text- und Körperdynamiken um 1900. Erscheint in: Torsten Hoffmann, Thomas Schmidt, Dirk Oschmann (Hg.): Bewegung um 1900: Literarisch – Ästhetisch – Anthropologisch, Göttingen 2024.

5. Virtuelle Judikative. Vom Recht für Jede:n in Wackner’s Courtroom – oder: Wie The Good Fight Kafkas Vor dem Gesetz adaptiert. In: Antonia Eder (Hg.): Triviale Wahrheitsprozeduren? Intermedialität und Mehrdeutigkeit von Indizien in Kriminalgeschichten des 18.-21. Jahrhundert, Stuttgart 2024.

5. Spurenlegen / Spurenlesen. Der Roman des Freiherrn von Vieren als Co- und Contra-Working Space. Erscheint in: Andreas Blöhdorn, Johannes Überfeldt (Hg.): Der Störung auf der Spur. Zur Interferenz von Moral- und Rechtsdiskurs in der deutschsprachigen Verbrechensliteratur des 19. Jh., Stuttgart 2023.

5. Zur Vorgeschichte des Indizienparadigmas. Erscheint in Nursan Celik, Joachim Harst (Hg.): Virtuelle Investigationen. Zur Revision des Indizienparadigmas in Recht, Literatur und den Künsten. Stuttgart 2024.

6. Palms Splash oder: Penthesilea im Exil. Angelika Meier Wasser! Element! Erscheint in: Antonia Eder, Corinna Schlicht (Hg.): Unzeiten und Gegen-Gegenwarten. Das Werk von Angelika Meier. Baden-Baden 2024.

Aufsätze

8. Kriminales Wissen und komische Un-/Wahrscheinlichkeiten. Lessings Die Juden. In: Maurizio Pirro, Dirk Niefanger (Hg.): Komödienwissen und Komädienkompetenz im 18. Jahrhundert. Deutsch-italienische Perspektiven, Hannover 2024, S. 159-192.

8. Eigenzeit und Raumsemantik. Hofmannsthals Textkunst als Libretti für Strauss. In: Hofmannsthal Jahrbuch zur europäischen Moderne 31/2023, S. 239-268.

8. Glaube, Liebe, Räume. Raumsemantik und Geschlechterpolitik in Schillers Die Jungfrau von Orleans. In: Helmuth Hühn, Nikolas Immer, Ariane Ludwig (Hg.): Die Jungfrau von Orleans (1801). Lektüren, Schiller-Studien, Bd. 3, Weimar/Jena 2023, S. 93-127.

8. Müdigkeit. Allzumenschliches in Anthropologie, Philosophie und Literatur des 17. und 18. Jahrhundert. In: Body Politics. Zeitschrift für Körpergeschichte Heft 14, 10/2022.

8. Porosität. Zu Dinglichkeit, Verdinglichung und Entdinglichung in Büchners Lenz. In: Georg Büchner Jahrbuch 2022, S. 91-105.

8. Temporalmorphologie. Mythos und Zeit in Kafkas Prometheus. In: Jahrbuch der Deutschen Kafka-Gesellschaft 7/2022, S. 229-243.

8. Komm ins Halb-Offene, Freund! Erstes Buch, Kapitel 122. In: Roland Innerhofer, Burkhardt Wolf (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum Mann ohne Eigenschaften. Dritter Band: Bauform und Lebensform – erzählte Architektur, Berlin 2022, S. 67-71.

9. E.T.A. Hoffmanns Königsweg zur Detektion. Das Fräulein von Scuderi. In: Benjamin Schlodder, Christina Schmitz, Bettina Wagner, Wolfgang Bunzel (Hg.):  Unheimlich Fantastisch: E.T.A. Hoffmann 2022. Katalog zur Ausstellung, Leipzig 2022, S. 151-157.

8. Katastrophische Komik und explosive Konstellationen. Zu medialen und ethischen Katastrophen der Aufklärung in Lessings Die Juden. In: Lessing Yearbook 2021, S. 67-90.

8. Luxus des Lassens. Müdigkeit als Auszeit in Philosophie und Literatur. In: Christine Weder, Ruth Esther Signer, Peter Wittemann (Hg.): Auszeiten. Temporale Ökonomien des Luxus, Stuttgart 2021, S. 267-288.

8. Im Zeichen der Drei. Politik und Recht der Deutungshoheit in Kleists Amphitryon. In: Kleist-Jahrbuch 2021, S. 13-47.

8. Kredit und Bankrott in der Literatur: Einleitung (zus. mit M. Bergengruen, J. Bühler). In: Maximilian Bergengruen, Jill Bühler, Antonia Eder (Hg.): Kredit & Bankrott in der deutschsprachigen Literatur, Stuttgart 2020, S. 1-16.

8. Zwischen Repräsentation und Präsenz einer Wirklichkeit: Zwanzigstes Kapitel MoE. In: Peter Plener, Burkhardt Wolf (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum Mann ohne Eigenschaften. Zweiter Band: Aktenzeichen MoE, Berlin 2020, S. 15-19.

8. Der schöne Schein des Märchens und sein Schatten. Defiguration in Strauss’ und Hofmannsthals Oper Die Frau ohne Schatten. In: Helga Rabl-Stadler, Ilse Fischer (Hg.): Festspiel-Dialoge, Salzburg 2020, S. 150-169.

8. Warum Frauen (um)fallen und Männer (ab)gehen: Raumsemantik in Hebbels Dramen. In: Hebbel-Jahrbuch 75/2020, S. 5-33.
   (Wiederabdruck, zuerst in: Ein starker Abgang, Würzburg 2016)

8. Forensik und Fiktion. Zur Geschichte von Indizien zwischen Wahr-Werden und Wahrscheinlich-Sein. In: Sprache und Literatur. Zeitschrift für Medien und Kultur 1/2019, S. 29-55. https://brill.com/view/journals/sul/48/1/sul.48.issue-1.xml

8. Amadea moderna. Von Götterliebe und Frauenkörpern in Kleists Amphitryon und Schillers Die Jungfrau von Orleans. In: Kleist-Jahrbuch 2019, S. 149-174. https://www.springer.com/de/book/9783476049100

8. Anthropologische Auszeiten. Siebtes Kapitel MoE. In: Roland Innerhofer, Maren Lickhardt, Peter Plener, Burkhardt Wolf (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum Mann ohne Eigenschaften. Erster Band: Eine Art Einleitung, Berlin 2019, S. 45-49.

8. Bonadea. Patho-chthonische Moden einer theatralen Seele. Zwölftes Kapitel MoE. In: Roland Innerhofer, Maren Lickhardt, Peter Plener, Burkhardt Wolf (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum Mann ohne Eigenschaften. Erster Band: Eine Art Einleitung, Berlin 2019, S. 69-73.

8. Warum Frauen (um)fallen und Männer (ab)gehen: Raumsemantik in Hebbels Dramen. In: Franziska Bergmann, Lily Tonger-Erk (Hg.), Ein starker Abgang. Würzburg 2016, S. 101-124.

9. Zur doppelten Unzeit. Asymptotisches Erzählen bei Schiller. In: Helmut Hühn, Dirk Oschmann, Peter Schnyder (Hg.): Schillers Zeitbegriffe, Hannover 2018, S. 229-249.

10. Sprechende Zeichen und dunkle Dinge? Zu Evidenz und Hermeneutik von Indizien um 1800. In: Alexander Kling, Martina Wernli (Hg.): Das Verhältnis von res und verba. Zu den Narrativen der Dinge, Freiburg i.Br. 2018, S. 182-204. http://publi-kationen.ub.uni-frankfurt.de/files/46939/2018_Wernli_res_und_verba

11. Chthonischer Ernst und dionysisches Spiel. Hofmannsthals Bachofen-Rezeption als poetische Re-Mythisierung. In: Ulrich Boss, Yahya Elsaghe, Florian Heiniger (Hg.): Matriarchatsfiktionen. Johann Jakob Bachofen und die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts, Basel 2018, S. 63-86.

12. Warum Frauen (um)fallen und Männer (ab)gehen: Raumsemantik in Hebbels Dramen. In: Franziska Bergmann, Lily Tonger-Erk (Hg.): Ein starker Abgang. Würzburg 2016, S. 101-124.

13. Zerstörendes Zitieren. Intertextuelle Poetologie des Mythos. In: Philologische Mythosforschung, Zeitschrift Mythos 4, Würzburg 2016, S. 28-43.

14. Mäuseparze und Weltweiser: Zuviel/Zuwenig-Wissen in Jean Pauls Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz. In: Jill Bühler, Antonia Eder (Hg.), Das Unnütze Wissen in der Literatur, Freiburg i.Br. 2015, S. 157-171.

15. Vom Unnützen Wissen: Eine Einleitung (zusammen mit Jill Bühler). In: Jill Bühler, Antonia Eder (Hg.), Das Unnütze Wissen in der Literatur, Freiburg i.Br. 2015, S. 7-16.

16. Die Auferstehung von Indizien. Ermitteln und Erzählen in Schillers Geisterseher. In: Maximilian Bergengruen u.a. (Hg.), Ermittlungspraktiken & Tötungsarten, Freiburg 2015, S. 39-57.

17. Doing Truth: Indizien und verdächtige Schlüsse bei Heinrich von Kleist. In: Yvonne Nilges (Hg.), Dichterjuristen. Studien zur Poesie des Rechts vom 16. bis 21. Jahrhundert, Würzburg 2014, S. 67-89.

18. Die Macht der Müdigkeit. Büchners Leonce und Lena. In: Hans Richard Brittnacher, Irmela von der Lühe (Hg.), Engagement und Enttäuschung. Zur ästhetischen Radikalität Georg Büchners, Vormärz-Studien XXXIII, Bielefeld 2014, S. 131-151.

19. Carmen. Mérimées novellistische Widergängerin zieht in den Geschlechterkampf der Oper Bizets. In: Michael Fischer (Hg.), Kunst als Marke europäischer Identität, Frankfurt a.M. u.a. 2013, S. 193-212.  -- Wiederabdruck (in Auszügen): Carmen. Die harte Arbeit am Mythos: Von Prosper Mérimées Novelle zur Oper George Bizets. In: Carmen. Chronik eines angekündigten Todes. Opera incognita, München 2017, S. 14-19.

20. Bewältigende Repräsentation, überwältigende Präsenz: Das Numinose in Hofmannsthals Mythos-De/Figurationen. In: Bent Gebert, Uwe Meyer (Hg.), Präsenz und Repräsentation des Mythos, De Gruyter Berlin 2013, S. 212-230.

21. Dynamik des Verdachts. Indizien in Kleists Hermannsschlacht und Familie Schroffenstein. In: Hans-Richard Brittnacher, Irmela von der Lühe (Hg.), Risiko – Experiment – Selbstentwurf. Kleists radikale Poetik, Wallstein Göttingen 2013, S. 245-273.

22. Hugo von Hofmannsthal. In: Epoche. Autoren. Werke: Fin de Siècle. Johannes G. Pankau (Hg.), Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 2013, S. 177-195.

23. „Wie es zwischen Mann und Weib zugeht“: De-/Trans/Formationen von Weiblichkeits-Bildern in Hofmannsthals Elektra. In: Clemens Ruthner, Raleigh Whitinger (Hg.), Contested Passions. Sexuality, Eroticism, and Gender in Modern Austrian Literature and Culture, Sonderband MLA, New York u.a. 2012, S. 155-168.

24. Der Schleier des Realen. Nietzsches frühe Schriften als Kulturwissenschaft avant la lettre. In: Günter Abel, Marco Brusotti, Helmut Heit (Hg.), Nietzsches Wissenschafts-Philosophie, De Gruyter Berlin, New York 2011, S. 281-290.

25. „Welch dunkles Verhältnis der Dinge“. Indizienlese zwischen preußischer Restauration und französischem Idealabsolutismus in E.T.A. Hoffmanns Das Fräulein von Scuderi. In: Marion George, Véronique Liard (Hg.), Spiegelungen – Brechungen. Frankreichbilder in deutschsprachigen Kulturkontexten, Berlin 2011, S. 263-286.

26. „Ich lebe und lebe nicht”. Gender als Poetik des Dazwischen um 1900. In: Cécile Chamayou-Kuhn, Patrick Farges (Hg.), Le lieu du genre. La narration comme espace performatif du genre, Paris 2011, S. 119-130.    -- Wiederabdruck auf französisch (in Auszügen): „Je vis et ne vis pas“. L’Elektra de Hofmannsthal. In: Elektra. Opéra de Richard Strauss, Magazin Grand Théatre Genève 2022, S. 40-44.

27. „verdammt verdächtig“: Indizien, Indiskretionen und Informanten in Kleists Familie Schroffenstein. In: Branka Schaller, Roger Fornoff (Hg.), Kleist. Relektüren, Dresden 2011, S. 115-136.

28. Hofmannsthala konstrukcje ciala. In: Malgorzata Leyko, Arthur Pelka, Karolina Prykowska-Michalak (Hg.): felix austria – dekonstrukcja mitu? Dramat i teatr austriacki od poczatku XX wieku, Krakau 2011, S. 95-106.

29. Pentheus’ Labyrinth. Autorität als Raum- und Textmodell in Hofmannsthals Pentheus-Fragment. In: Colloquium Helveticum 41/2010, S. 87-106.

30. Geschlechter-Szene. Einleitung, in: F. Bergmann, A. Eder, I. Gradinari (Hg.), Geschlechter-Szene. Repräsentation von Gender in Literatur, Film, Performance und Theater, Freiburg 2010, S. 5-10.

31. Bathos / Pathos. Zu einem burlesken Hiatus in Hofmannsthals Tragödie Elektra. In: Hans Richard Brittnacher, Thomas Koebner (Hg.), Vom Erhabenen und vom Komischen. Über eine prekäre Konstellation, Würzburg 2010, S. 87-96.

32. Kongenialer Kulturbetrieb. Moderne Archaik und mythische Avantgarde bei Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss (dt. und engl.). In: Salzburger Festspiele Magazin 2010, S. 26-31.

33. „Das Ungeheure, das mir in mein Gesicht geschrieben ist“. Anthropologische Desaster bei Hofmannsthal. In: Günter Oesterle, Roland Borgards, Christiane Holm (Hg.), Monster. Zur ästhetischen Verfasstheit eines Grenzbewohners, Würzburg 2009, S. 273-287.

34. „L’amour et la haine“ (Janet): Hysterie als poetologische Re-Mythisierung bei Hofmannsthal. In: Marion George, Andrea Rudolph, Reinhard Witte (Hg.), Die Atriden. Literarische Präsenz eines Mythos, Dettelbach 2009, S. 125-142.

35. Body of Evidence? Hofmannsthals Körper-Konstruktionen. In: Artur Pelka (Hg.), Felix Austria – Dekonstruktion eines Mythos? Das österreichische Drama und Theater seit Beginn des 20. Jahrhunderts, Gießen 2009, S. 110-119.

36. Das maßlose Wühlen im Schmerz. Nietzscherezeption bei Hugo von Hofmanns-thal. In: Andreas Urs Sommer (Hg.), Nietzsche. Philosoph der Kultur(en), Walter De Gruyter Berlin, New York 2008, S. 467-477.

Artikel für Handbücher und Lexika

1. Art. Mathilde Möhring. In: Rolf Parr, Gabriele Radecke, Peer Trilcke, Julia Bertschik (Hg.): Fontane Handbuch, Berlin/New York 2023, S. 878-885.

2. Art. Bankrott (zus. mit M. Bergengruen). In: Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hg.): Handbuch Literatur und Ökonomie., Berlin/New York 2019, S. 108-110.

3. Art. Indiz. In: Andrea Bartl, Susanne Düwell, Christof Hamann, Oliver Ruf (Hg.): Handbuch Kriminalliteratur. Theorie, Geschichte, Medien, Stuttgart 2018, S. 178-182.

4. Art. Alkestis. In: Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.): Hofmannsthal Handbuch, Stuttgart 2016, S. 191-193.

5. Art. Antike. In: Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.): Hofmannsthal Handbuch, Stuttgart 2016, S. 96-98.

6. Art. Elektra. In: Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.): Hofmannsthal Handbuch, Stuttgart 2016, S. 200-203.

7. Art. Richard Strauss. In: Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.): Hofmannsthal Handbuch, Stuttgart 2016, S. 59-63.

8. Art. Der unheimliche Gast. In: Christine Lubkoll, Harald Neumeyer (Hg.): E.T.A. Hoffmann-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Stuttgart 2015, S. 123-126.

9. Art. Fräulein von Scuderi (mit Maximilian Bergengruen). In: Christine Lubkoll, Harald Neumeyer (Hg.): E.T.A. Hoffmann-Handbuch, Stuttgart 2015, S. 126-130.

10. Art. Recht und Literatur (mit M. Bergengruen). In: Roland Borgards, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes, Yvonne Wübben (Hg.): Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch, Stuttgart 2013, S. 142-151.

11. Art. E.T.A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi (mit M. Bergengruen). In: Roland Borgards, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes, Yvonne Wübben (Hg.): Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch, Stuttgart 2013, S. 344-348.

Online Artikel

1. Ästhetizismus und Barbarei. Der Rosenkavalier www.w-k.sbg.ac.at/en/archiv/arts-festival-culture/festspiel-dialoge

2. Bizet & Merimée: Carmens harte Arbeit am Mythos www.w-k.sbg.ac.at/en/archiv/arts-festival-culture/forschungssymposien

3. Das Frauenbild im Spiegel der Salzburger Festspiele. Lust am Selbstverlust? Ariadne, Zerbinetta, Echo www.festspielfreunde.at/dialoge

4. Stage Talks: Don Giovanni meets Kiss me Kate www.w-k.sbg.ac.at/archiv/arts-festival-culture/stage-talks/kiss-me-don-giovanni

Übersetzung

• Ins Französische: „Je vis et ne vis pas“. L’Elektra de Hofmannsthal (dt. Antonia Eder). In: Elektra. Opéra de Richard Strauss, Magazin Grand Théatre, Genève 2022, S. 40-44.
• Ins Französische: Art. Else Lasker-Schüler (dt. Irmtraud Hnilica), in: Béatrice Didier, Mireille Calle-Gruber, Antoinette Fouqué (Hg.): Dictionnaire des femmes créatrices, Paris 2011.

Rezensionen

• Verorteter Überfluss. Christine Weder: Die Schlaraffenlandkarte um 1700. Geografie und Ökonomie einer multimedialen Fantasie, Freiburg 2021. Erscheint in: ZfG 2023.

• Medienästhetik des Anfangs. Rezension zu: Andrea Polaschegg: Der Anfang des Ganzen. Eine Medientheorie der Literatur als Verlaufskunst, Göttingen 2020. Erscheint in: ZfdPh 2023.

• Der ästhetische Pakt mit dem Mythos. Rezension zu: Maria Moog-Grünewald (Hg.), Mythenrezeption. Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart. Metzler Stuttgart 2008. In: Freiburger Geschlechter Studien 23/2009.

FU Berlin

Karlsruher Institut für Technologie (KIT):

SoSe 2021
OS: Theorien/Methoden der Literaturwissenschaft. Gender Studies
HS: Sinne und Schrift
PS: Die Nacht. Ein romantisches Motiv?

WS 2020/21
VL: Einführung in die Literaturwissenschaft
HS: Die Arbeit am Mythos
PS: Falun. Ein Bergwerk, viele Texte

SoSe 2020
PS: Anthropologie und Ästhetik
HS: Raumsemantik und Geschlechterordnung im Drama

Universität Bonn:
WS 2019/20
VL: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft
BA: Textgrenzen? Intermediale Verhältnisse von Sprache, Bild und Musik in der Literatur
MA: Bestseller. Hoch- und Trivialliteratur von der Aufklärung bis zur Gegenwart
MA: Courage! Figurationen von Weiblichkeit von Grimmelshausen bis Brecht

Karlsruher Institut für Technologie (KIT):
SoSe 2019
HS: Anomalie & Delinquenz in Literatur und Kultur
PS: Erzählzyklen

WS 2018/19
HS: Freunde – Feinde – Fremde? Hospitalität in Literatur und Kultur
PS: Die Novelle

SoSe 2018
HS: Zeitpolitik bei Kleist
HS: Geld oder Leben! Schicksal und Bankrott in der Literatur

WS 2017/18
HS: Raptus. Zum Kulturmuster der Entführung als Politik, Raub und Recht
PS: Die Tragikomödie. Texte von Plautus bis Bernhard

SoSe 2017
HS: Realer Realismus. Dinge und Text bei Keller, Stifter, Raabe, Droste
HS: Italien. Reisen und Erzählen um 1800

WS 2016/17
VL: Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft
HS: Wilhelm Meisters Lehrjahre

SoSe 2016
PS: Von Emblem bis Comic: Literarische Intermedialität
HS: Kriminalität und Literatur um 1800

WS 2015/16
VL: Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft
HS: Wissensdiskurse in Musils Der Mann ohne Eigenschaften
HS: Courage. Genderkonfigurationen von Grimmelshausen bis Brecht
PS: Das lyrische Drama

SoSe 2015
PS: Bergwerke zu Falun. Ein Stoff in Variationen (Schubert, Hebel, Arnim, Hoffmann, Hebbel, Hofmannsthal, Rückert, Trakl)
HS: Erzählen um 1900. Schnitzler, Musil, Döblin, Heym, Kafka, Joyce

WS 2014/15
VL: Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft
PS: Gender & Literatur. Schillers dramatische Geschlechter

SoSe 2014
PS: Georg Büchner: Macht und Müdigkeit
HS: Orpheus, Ödipus, Prometheus, Pygmalion: Mythos & Literatur

University of Chicago:
Winterterm 2013
Kolloquium: Kritik in Literatur- und Kulturtheorie

Universität Genf:
FS 2013
VL: Literarische Neuerscheinungen (zusammen mit Dominik Müller)
PS: Fontanes Frauen. Genderkonzepte im Realismus
HS: Trash or Treasure? Literarische Publikumserfolge um 1800/1900/2000

HeSe 2012
VL: Survol. Überblicksvorlesung Literaturgeschichte
PS: Bild. Text. Ton. Intermediale Grenzen der Literatur

FS 2012
HS: Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch (mit M. Bergengruen)
HS: Italien mit Seume, Moritz, Goethe, Heine. Literarische Bildungsreisen um 1800

HeSe 2011
HS: Hugo v. Hofmannsthals Journale, Essays, Reportagen
PS: Große Oper intermedial. Literatur und Libretto im Vergleich

FS 2011
VL: Theorie und Methoden der Literaturwissenschaft
PS: Text/Grenzen. Medienwechsel zwischen Literatur, Film, Musik, Theater
HS: Der kommende Gott. Dionysos, Nietzsche & die klassische Moderne

HeSe 2010
HS: Zivilisation & Barbarei bei Kleist (zusammen mit Markus Winkler)
PS: Schillers dramatische Frauenfiguren

FS 2010
HS: Goethes Faust I + II
HS: Arbeit am Mythos. Moderne Rezeption antiker Mythen 1800-2000

HeSe 2009
PS: Geschlechter-Szene. Dramen von Heinrich v. Kleist
 HS: Hysterie. Wissensdiskurse der Literatur (mit Maximilian Bergengruen)

Universität Tübingen:
WS 2008/09
PS: Versehrte Geschlechter. Gender-Repräsentationen um 1900
 VL: Having Sex & Doing Gender, Ringvorlesung Grenzen, Tübingen

FU Berlin:
SoSe 2008
PS: Nietzsche. Mythos, Re-Mythisierung und die tragische Kultur